إزاي تبلّغ مركز اليقظة الدوائية عن عرض جانبي

علشان تبلّغ عن عرض جانبي لدواء في مصر، استخدم نموذج الإبلاغ الإلكتروني اللي عند هيئة الدواء المصرية، بالعربي أو بالإنجليزي، أو كلّم الخط الساخن 15301 (اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026). جهّز اسم الدواء ورقم التشغيلة، وإيه اللي حصل وإمتى، وأدويتك التانية. وقول للصيدلي أو الدكتور برضه: النموذج مش بيديك أي مساعدة طبية.

الدليل ده بيعتمد على صفحات هيئة الدواء المصرية نفسها وملف الأسئلة الشائعة عندها ونص النموذج نفسه، واتقروا يوم 23 أكتوبر 2026. ما بعتناش بلاغ فعلي، فالدليل بيوصف اللي النموذج بيسأل عنه واللي الهيئة بتقول إنها بتعمله في البلاغ، مش اللي حصل في أي بلاغ بعينه. وما يقدرش يقولك إن العرض ده سببه الدواء ولا تعمل فيه إيه: ده سؤال للصيدلي أو الدكتور.

باختصار:

• مركز اليقظة الصيدلية المصري التابع لهيئة الدواء بيستقبل بلاغات المواطنين مجانًا (اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026). وملف الأسئلة الشائعة عندها بيقول إن العاملين في الصحة والشركات يقدروا يبلّغوا برضه.
• يكفي إنك تشك في الدواء: النموذج بيسأل عن الآثار اللي بتشك إن دواءك سببها، وملف الأسئلة الشائعة بيقول إن مفيش على مقدّم البلاغ أي مسؤولية أو تبعات.
• احتفظ بالعلبة. النموذج بيسأل عن بيانات مكتوبة على العبوة.

آخر تحقق: 23 أكتوبر 2026، من الصفحات المذكورة في المراجع. أرقام التليفونات والنماذج بتتغير، فاتأكد منها قبل ما تعتمد عليها.

إزاي أبلّغ مركز اليقظة الدوائية عن عرض جانبي؟

صفحة الإبلاغ عند الهيئة بتشمل الأدوية واللقاحات ومستحضرات التجميل والمستلزمات الطبية، وبتقول إن الإبلاغ مجاني (اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026). وبتوصّلك لنموذج واحد بس، بيسأل عن دواء. الخطوات:

1. قول للصيدلي أو الدكتور أو الممرض. البلاغ مش بديل عن الكلام ده: شروط النموذج بتقول إنك مش هتاخد مساعدة طبية من الإبلاغ هناك. ونشرة الدواء كمان بتوجّه أي عرض جانبي للدكتور أو الصيدلي: إزاي تقرا نشرة الدواء بيوريك فين. وما توقفش دواء ولا تغيّره بسبب الدليل ده؛ اسألهم الأول.
2. احتفظ بالعلبة. ملف الأسئلة الشائعة بيطلب منك تحتفظ بالعبوة لو الشك في المنتج نفسه.
3. افتح النموذج. صفحة الإبلاغ، سواء بالعربي أو بالإنجليزي، بتوصّلك لنفس العنوان ⁦vigiflow-eforms.who-umc.org/eg/med⁩، وبتقولك تختار العربي أو English من النموذج نفسه. وشروط النموذج بتقول إنه مستضاف عند مركز أوبسالا للرصد في السويد.
4. املا الأقسام (الجدول اللي تحت)، وعلّم على مربع الموافقة على شروط النموذج، واكتب بيانات التواصل بتاعتك، وابعت. الصفحة بتقول إن الفريق محتاج بيانات التواصل علشان يتابع الحالة، والنموذج بيعرض إيصال على الإيميل.

طرق تانية زي ما الهيئة بتعرضها (اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026):

الطريق	الهيئة بتقول إيه
الخط الساخن 15301	صفحة اتصل بنا بتحط من خدماته معلومات اليقظة الصيدلية والإبلاغ عن الأحداث الضارة للمستحضرات الصيدلانية أو المستلزمات الطبية، من غير مواعيد مذكورة. وده خط استفسارات وبلاغات، مش مساعدة طبية.
الإيميل	⁦pv.followup@edaegypt.gov.eg⁩ مكتوب في ملف الأسئلة الشائعة (خصائص الملف: نوفمبر 2025) وفي شروط النموذج. وصفحة اتصل بنا بتحط ⁦info@edaegypt.gov.eg⁩ و⁦complain@edaegypt.gov.eg⁩ بداله.
بعد التطعيم	صفحة الإبلاغ بتذكر الأحداث بعد التطعيم، لكن ملف الأسئلة الشائعة بيقول تتصل بخط ساخن لوزارة الصحة والسكان، مكتوب فيه 105. ما قدرناش نحسم من صفحة عند الوزارة أنهي طريق هو المعتمد، فاسأل الصيدلي أو الدكتور تبلّغ إزاي.
الصيدلية	مبادرة للهيئة، اتعلنت في نوفمبر 2021، هدفها إن الصيدليات المجتمعية تقدّم خدمة الإبلاغ عن الآثار العكسية للأدوية. والصفحة مش بتقول أنهي صيدليات اشتركت ولا المريض بيبلّغ هناك إزاي، فاسأل صيدليتك.

ولو قلقك من مخالفة تخص منتج أو منشأة، مش من عرض جانبي، صفحة اتصل بنا بتذكر بلاغ منفصل لده: شوف إزاي تتأكد من دوا مش في قايمة تحذيرات هيئة الدواء.

أكتب إيه في البلاغ؟

قرينا أسماء الحقول من تعريف النموذج المنشور يوم 23 أكتوبر 2026، من غير ما نملاه، وهي بتسأل عن الحاجات دي. الكلام اللي بين « » هو صياغة النموذج.

اكتب	النموذج بيسأل عن إيه
الدواء	«الاسم الكامل للدواء»: زي المكتوب على العبوة الداخلية أو الخارجية، واسم الشركة المكتوب عليها.
رقم التشغيلة	«رقم الدفعة»، وهو رقم التشغيلة المكتوب على العلبة. دليل تحذيرات هيئة الدواء بيشرح يعني إيه.
استخدمته إزاي	سبب استخدامه، وكميته، وتاريخ البداية والنهاية (النموذج بيقولك سيب تاريخ النهاية فاضي لو لسه بتاخده).
إيه اللي حصل وإمتى	«صف ما حدث»: بكلماتك، مع تاريخ ما بدأ وإيه اللي حصل بعده، وخيار لنتيجة الحالة: تم التعافي، أو بيتعافى، أو لسه ما اتعافاش، وغيرها.
هل كان خطير	في النموذج قسم للخطورة: الوفاة، أو مهدد للحياة، أو تسبب في إعاقة، أو دخول المستشفى أو إطالة الإقامة فيها، أو تشوه خلقي، أو حالة طبية مهمة أخرى. وقايمة ملف الأسئلة الشائعة للأثر الخطير قريبة منها: الوفاة، أو إعاقة دائمة، أو تهديد للحياة، أو دخول مستشفى أو إطالة الإقامة فيها، أو عيب خلقي، أو الحاجة لتدخل طبي.
باقي اللي بتاخده	كل دواء كنت بتاخده قبل ما العرض يحصل، ومنها الأعشاب والمنتجات البديلة التانية، ونبذة قصيرة عن تاريخك الطبي: النموذج بيقول إن بعض الآثار بتظهر بس مع أمراض حالية أو سابقة أو أنظمة غذائية خاصة أو تدخين أو كحول أو حساسية.
المريض	السن أو تاريخ الميلاد (النموذج محتاج واحد منهم)، والجنس والوزن.

إيه اللي بيحصل بعد ما أبلّغ؟

ملف الأسئلة الشائعة (خصائص الملف: نوفمبر 2025) بيقول إن صيادلة المركز بيدرسوا كل بلاغ، وممكن يتواصلوا معاك لاستكمال بيانات ناقصة، وبيدخلوه في قاعدة بيانات الآثار العكسية الوطنية. وبيحدد الهدف إنهم يعرفوا أكتر عن سلامة المنتجات ويكتشفوا آثار جديدة من البيانات المجمّعة. ولو المنتج نفسه مشكوك فيه، بيقول إن المتابعة ممكن تشمل واحد أو كل ده: مراجعة الشركة، وسحب عينات منها، وسحب عينات من مكان الشكوى، علشان تتحلل ويتأكدوا إنها مطابقة للمواصفات.

صفحة الإبلاغ بتقول إن كل معلومات البلاغ، ومنها هوية المريض ومقدّم البلاغ، سرية تمامًا (اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026). وشروط النموذج بتزود إن المعلومات من غير بيانات شخصية بتتاح لجهات زي منظمة الصحة العالمية والجهات التنظيمية وشركات الأدوية، وإن إحصائيات ملخصة بتتنشر. وبتحدد المركز المصري هو المسؤول عن البيانات. ولا الصفحات ولا الملف بيوعدوك برد على حالتك أو بيقولوا إيه السبب. الأسئلة دي بتفضل عند الصيدلي أو الدكتور.

اليقظة الدوائية في مصر: إيه هو المركز ومين يقدر يبلّغ؟

منظمة الصحة العالمية بتعرّف اليقظة الدوائية إنها العلم والأنشطة الخاصة باكتشاف الآثار الضارة أو أي مشكلة تانية متعلقة بالأدوية أو اللقاحات وتقييمها وفهمها والوقاية منها (اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026). وملف الأسئلة الشائعة عند الهيئة بيدّي نفس التعريف بقايمة منتجات أوسع: المستحضرات الصيدلانية والحيوية والمكملات الغذائية وغيرها. وصفحات الهيئة بتسمّي الوحدة المصرية «مركز اليقظة الصيدلية المصري»، وهو تابع للإدارة المركزية للرعاية الصيدلية؛ وشروط النموذج بالعربي بتسميه «المركز المصري لليقظة الدوائية». ومصر مذكورة عضو كامل في برنامج منظمة الصحة العالمية للمراقبة الدولية للدواء من سنة 2001، في قايمة أعضاء البرنامج، وآخر تعديل عليها 13 أغسطس 2026.

ملف الأسئلة الشائعة بيقول إن الأطباء والتمريض والصيادلة وأطباء الأسنان ومقدمي الرعاية الصحية التانيين، والمرضى وأقاربهم، وشركات الأدوية، يقدروا يبلّغوا. ولو بتبلّغ نيابة عن حد تاني، شروط النموذج بتطلب منك تتأكد إن عندك موافقة المريض. والجهة المنظمة للأدوية في بريطانيا بتقول برضه إن الاشتباه وحده كفاية للإبلاغ، في إرشادات Yellow Card بتاعتها، المحدّثة يوم 24 يوليو 2025.

موقف ميديچايز

ميديچايز أداة ملاحة. مش جزء من الهيئة، وما بتستقبلش بلاغات أعراض جانبية، وما بتبيعش أدوية ولا بتنصح بيها ولا بتقيّمها. بنبني سجل بيتحرك مع المريض، وما بيتشاركش غير بموافقته. ولو حابب تتابع الشغل ده، تقدر تسجّل اهتمامك.

أسئلة شائعة

أبلّغ عن عرض جانبي في مصر إزاي؟

استخدم نموذج الإبلاغ الإلكتروني اللي في صفحة هيئة الدواء المصرية، أو كلّم 15301، وقول للصيدلي أو الدكتور برضه (اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026).

إيه هو مركز اليقظة الدوائية المصري؟

هو مركز اليقظة الصيدلية المصري، التابع للإدارة المركزية للرعاية الصيدلية في هيئة الدواء، وبيقيّم بلاغات الجمهور ويتابعها (اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026).

لازم أكون متأكد إن الدواء هو سبب العرض الجانبي؟

لأ. النموذج بيسأل عن الآثار اللي بتشك إن دواءك سببها (اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026)، وملف الأسئلة الشائعة عند الهيئة بيقول إن مفيش على مقدّم البلاغ أي مسؤولية أو تبعات (خصائص الملف: نوفمبر 2025).

بلاغي سري؟

الهيئة بتقول إن كل معلومات البلاغ، ومنها هوية المريض ومقدّم البلاغ، سرية تمامًا (اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026). وشروط النموذج بتزود إن المعلومات من غير بيانات شخصية بتتاح لجهات زي منظمة الصحة العالمية والجهات التنظيمية وشركات الأدوية.

الخط الساخن 15301 رقم طوارئ؟

لأ. صفحة اتصل بنا عند الهيئة كاتباه للاستفسارات والبلاغات، منها اليقظة الصيدلية والمخالفات (اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026). وفي الطوارئ روح أقرب قسم طوارئ.

ميديچايز أداة ملاحة وتنسيق غير تشخيصية. الكلام هنا توعية عامة مش نصيحة طبية. في الطوارئ اطلب الإسعاف أو روح أقرب طوارئ.

المراجع

1. هيئة الدواء المصرية: الإبلاغ عن الآثار الجانبية للمستحضرات والمستلزمات الطبية، اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026
2. هيئة الدواء المصرية: نفس صفحة الإبلاغ بالإنجليزي (صفحة إنجليزي)، اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026
3. VigiFlow eForms: نموذج الإبلاغ عن الأدوية في مصر، المرتبط بصفحة الإبلاغ عند الهيئة (قرينا أسماء الحقول والشروط من تعريفه المنشور ومبعتناش بلاغ)، اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026
4. هيئة الدواء المصرية: أسئلة شائعة خاصة بـ ICSRs، تقارير سلامة الحالات الفردية (ملف PDF، النص من غير تاريخ وخصائص الملف بتقول 26 نوفمبر 2025)، اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026
5. هيئة الدواء المصرية: اتصل بنا، بالخط الساخن 15301 (صفحة إنجليزي)، اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026
6. هيئة الدواء المصرية: مبادرة الرعاية الصيدلية لليقظة الصيدلية في الصيدليات المجتمعية (صفحة إنجليزي)، اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026
7. منظمة الصحة العالمية: اليقظة الدوائية (صفحة إنجليزي)، من غير تاريخ ظاهر، اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026
8. مركز أوبسالا للرصد (UMC): أعضاء برنامج منظمة الصحة العالمية للمراقبة الدولية للدواء (صفحة إنجليزي)، آخر تعديل 13 أغسطس 2026، اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026
9. الهيئة المنظمة للأدوية والمنتجات الصحية في بريطانيا (MHRA): نظام Yellow Card، إرشادات للعاملين في الصحة والمرضى والجمهور (صفحة إنجليزي)، محدّثة يوم 24 يوليو 2025، اتقرت يوم 23 أكتوبر 2026